目錄
位在東京三鷹區的「つむぎCAFE就労支援施設」是「泥んこ社會福祉法人」底下的一個小設施。「泥んこ社會福祉法人」是一個很大的社會福祉法人,是從經營幼兒園起家的,我最先注意到它,是他那浮誇到不行的官方網站(https://www.doronko.jp/),名符其實,就是小朋友在玩泥巴。不過這次到東京我們參訪的不是他的幼兒園,而是它底下的就勞支援B型(相當於台灣的身心障礙小型作業所),還有一個發展中心。我當初非常好奇,這兩個組織是怎麼湊在一起的?
從結論來說,參觀完之後,建構了我對於經營「共生循環」身障支持系統的概念,算是開了我的眼界。該法人在網頁上的第一個標語就是:「子育てから世界は変わる。(從育兒來改變世界)。真是好大的口氣,但現在的我是蠻相信應該是有辦法做到這件事情的,畢竟回想我當時在進入教師職場的時候,面對幼教、小教、國中與高中四個階段可以選擇,我也是認為幼教階段能改變的幅度最大。
從結論來說,參觀完之後,建構了我對於經營「共生循環」身障支持系統的概念,算是開了我的眼界。該法人在網頁上的第一個標語就是:「子育てから世界は変わる。(從育兒來改變世界)。真是好大的口氣,但現在的我是蠻相信應該是有辦法做到這件事情的,畢竟回想我當時在進入教師職場的時候,面對幼教、小教、國中與高中四個階段可以選擇,我也是認為幼教階段能改變的幅度最大。
つむぎCAFE(漢字-紬,讀音-ㄘˋㄇㄨ ki,參考備註)是一間就勞支援B的設施,主要經營咖啡廳,店內提供簡餐與咖啡的商品。一進門我們看到了一台業務用的大型焙煎機,不特別講的話,會以為它是展示用的機器,因為整台新到發亮。但其實他們有在使用的,只能說真不愧是日本人,每個東西都要擦到發亮。大家有機會看到日本路上的卡車與計程車,很多台都跟新的一樣。焙煎咖啡是他們的主力商品,現場有販賣咖啡豆、咖啡包也提供內用咖啡,這裡也經營簡餐,主要咖哩飯。既然是小型作業所,身障員工們的工作該如何安排呢?
備註:紬是一種用紬絲織成的絹織物,通過計算色絲的排列來織出各種圖案。紬具有耐褪色和耐損傷的特性,穿著起來有彈性。根據產地的不同,紬絲的製作方法等也有所不同,因此紬的質地、光澤和厚度也會有所不同。我猜這個名字代表的就是希望每個員工在這裡都有不一樣的風采。
自我決策的工作安排
用專業一點的話來說,他們導入了自我決策的概念。具體作法是,先把一天每個時段的工作都切出來,像是打掃、調理、包裝、研磨、裝袋等,然後讓身障員工在當天早上,自行選擇自己想要的工作內容,讓大家一起開會討論。松永設施長基本上不會特別限制身障員工的選擇,因此也會出現一堆人只選同一個工作的狀況,甚至大家都選擇休息的項目。這時候就要讓大家一起思考:「其他工作沒有人選,會有什麼情況發生?」接著就會有人開始協調。
類似像這樣自我決策的過程,是促成身障工作者自我成就感很重要的一環,他們不是只被動的接受別人交派的任務,而是可以自主選擇。當然,也不可能一開始就什麼工作都可以完成的,所以就勞輔助員的支援就非常重要。
一天的工作就在身障員工協調後展開,待身障員工都分配好之後,就勞輔助員就進行補位與支援。例如A員工選擇了調製咖哩粉,但可能還不太熟練,此時就會有人教導A員工學習如何調製;或是研磨咖啡豆暫時沒有人可以勝任,就由就勞輔助員遞補。在每天這樣的過程當中,身障員工會慢慢地學會不同的工作內容,隨著自己可以工作的內容變多,他的選擇也會變多,一旦能選擇的項目變多,自己的自信也會開始增加。自信增加以後,就會開始評估哪一項工作我可以勝任,哪一項工作我可能還不太行。就勞輔助員會觀察每個身障員工的特性,雖然不會直接指定工作內容,但會根據身障員工的能力,間接鼓勵他們挑戰比較困難的項目。例如,一直都是進行打掃的B員工,就勞輔助員會鼓勵他嘗試練習咖哩粉的製作,萬一失敗怎麼辦?松永設施長說,「沒有關係的,明天再重新練習過就好」。每天反覆的學習,總有一天能在這個設施裡面,找到自己適合的位置。
類似像這樣自我決策的過程,是促成身障工作者自我成就感很重要的一環,他們不是只被動的接受別人交派的任務,而是可以自主選擇。當然,也不可能一開始就什麼工作都可以完成的,所以就勞輔助員的支援就非常重要。
一天的工作就在身障員工協調後展開,待身障員工都分配好之後,就勞輔助員就進行補位與支援。例如A員工選擇了調製咖哩粉,但可能還不太熟練,此時就會有人教導A員工學習如何調製;或是研磨咖啡豆暫時沒有人可以勝任,就由就勞輔助員遞補。在每天這樣的過程當中,身障員工會慢慢地學會不同的工作內容,隨著自己可以工作的內容變多,他的選擇也會變多,一旦能選擇的項目變多,自己的自信也會開始增加。自信增加以後,就會開始評估哪一項工作我可以勝任,哪一項工作我可能還不太行。就勞輔助員會觀察每個身障員工的特性,雖然不會直接指定工作內容,但會根據身障員工的能力,間接鼓勵他們挑戰比較困難的項目。例如,一直都是進行打掃的B員工,就勞輔助員會鼓勵他嘗試練習咖哩粉的製作,萬一失敗怎麼辦?松永設施長說,「沒有關係的,明天再重新練習過就好」。每天反覆的學習,總有一天能在這個設施裡面,找到自己適合的位置。
職務再設計的學習歷程
身心障礙就業最重要的就是進行職務再設計,而這個概念並不是非常困難,大概就是像我們在進行教學一樣,採取一些結構化與提示的支持系統,讓身障員工可以部份或者在支持下完成。
舉例調製咖哩香料來說,因為種類繁多,數量也不少,需要使用到基本的數學與短期記憶能力。對於這方面比較不在行的員工,誠如照片看到的輔助工具,有一排的紙盒連在一起,每一種香料舀起一匙後就先放著,所有的香料逐一裝匙後,接著就按照順序再逐一混入罐內,這樣就能確保工作完成。當然,如果可以進行算數的員工,就不需要這樣的支持系統。諸如此類的職務再設計可以在每個工作內容裡面看到,像是貼貼紙的輔助、品檢的流程等,都經過細心的職務再設計以確保身障員工可以完成,也是一個學習歷程,如果能力提升,就可以不需要這樣的設計。
舉例調製咖哩香料來說,因為種類繁多,數量也不少,需要使用到基本的數學與短期記憶能力。對於這方面比較不在行的員工,誠如照片看到的輔助工具,有一排的紙盒連在一起,每一種香料舀起一匙後就先放著,所有的香料逐一裝匙後,接著就按照順序再逐一混入罐內,這樣就能確保工作完成。當然,如果可以進行算數的員工,就不需要這樣的支持系統。諸如此類的職務再設計可以在每個工作內容裡面看到,像是貼貼紙的輔助、品檢的流程等,都經過細心的職務再設計以確保身障員工可以完成,也是一個學習歷程,如果能力提升,就可以不需要這樣的設計。
讓工作與生命產生連結
像這樣利用自我決策與職務再設計的方式,每個身障員工就會有不同的作息安排,而日本人最喜歡的就是「下班前大家來好好回顧與檢討一下(雖然我覺得有點囉嗦,但是這個文化意外適合身障員工!)」,於是大家就會在今天下班前,省思自己今天工作的狀況,也可以考慮明天我想要學習什麼。
仔細想來的話,這種狀態就和我們一般人一樣,每天都會想著明天工作可以完成哪些事情,這樣,工作與個人生活的福祉就有了連結,對自己的生命也就產生了特定的意義。所以松永設施長說,這邊的員工基本上是很喜歡來工作的。
仔細想來的話,這種狀態就和我們一般人一樣,每天都會想著明天工作可以完成哪些事情,這樣,工作與個人生活的福祉就有了連結,對自己的生命也就產生了特定的意義。所以松永設施長說,這邊的員工基本上是很喜歡來工作的。
共生循環的身障支援系統
那麼,這個系統要如何有共生循環呢?松永設施長舉例給我聽,例如:這間咖啡廳的廚房作業流程與品質是比照保育園規格,也就是做出來的東西必須是要讓幼兒可以食用的,而法人底下的保育園就在附近,因此,如果A員工在這邊已經可以完美勝任廚房的工作,他就有機會調任到保育園內進行調理支援。
啊!我真的沒有想過,原來身障員工還有機會可以調任到其他工作場所!不只是廚房調理,像是包裝、品檢等,他們也都有機會輪調到其他單位工作。我覺得真的是非常的具有生涯的意義!像這樣在不同場域工作的機會與循環,我稱之為水平的共生循環。
而我剛剛提到,在這裡同時附設有一間早療發展中心。這邊先說明一下,在日本公立保育園與幼稚園是沒有特教班的,所以身心障礙幼兒只能進入私立的早療發展中心。這間早療中心的特殊幼兒,並不在這個地方上課,早上來這裡之後接著就會到到法人底下的保育園進行一些學習活動(大概類似部分融合的方式了,當然配置的老師與治療師會一起入園)。
下午回來之後,早療中心的特殊幼兒會和這裡的身心障礙員工一起互動,同時這邊還附設了特殊兒童的安親班(放課後等デイサービス),所以下午的時段,會有小學與中學階段特殊需求學生與工作者齊聚在一起。能力較好的,也會協助照顧年紀較小的特殊幼兒。
這邊也有很多是高中要畢業,來這邊實習的特殊生,而職場的「前輩」會跟他分享在這裡工作的事情,以利他未來進入這個設施工作。像這樣在不同年齡間的互動循環,我稱為垂直的共生循環。
水平與垂直的循環可以交織出一個立體的共生循環支援系統。這個概念有它獨到之處,你可以理解為台灣人講的老幼共學,雖然不到”老”,但是和不同學齡的人一起互動,也是一種學習的經驗。
而特殊幼兒會因為從小就在這裡,到國小之後就會參加這裡的特殊兒童安親班,畢業之後也會有很高的機會想要進來這邊的就勞支援設施。除了感佩有機會真實看到這樣的理念被實踐,我更覺得真的是一個永續經營的好方法啊。
另外值得一提的是,設施的旁邊有一塊農地,因為法人本身就是提倡農業共育的組織,所以他們把隔壁的農地買下,種植栗子樹,到了秋天,身障員工們就會去採栗子。農地也有種植其他的蔬菜,栗子會被用來製作栗子蛋糕,蔬菜則會成為這間咖啡廳簡餐的食材。這也正是一種農作共生循環的概念。此外,法人內部另外還有一個部門是協助製作環保提袋或手工製品的地方,這些環保提袋或手工製品,僅供「內銷」,提供給員工內部訓練或舉辦活動時使用,因為量少,對於交貨期限內部也方便控管,這可以提供一些給產能較低的身障員工,另一種訓練的場域,同時也能對公司產生貢獻。
所謂的共生循環,也不是只停留在設施內,他們也會定期安排身障員工到社區打掃,這樣的社區服務在日本的社會裡面是一件非常重要的事情,因此附近的居民也都認識這邊的身障員工。
啊!我真的沒有想過,原來身障員工還有機會可以調任到其他工作場所!不只是廚房調理,像是包裝、品檢等,他們也都有機會輪調到其他單位工作。我覺得真的是非常的具有生涯的意義!像這樣在不同場域工作的機會與循環,我稱之為水平的共生循環。
而我剛剛提到,在這裡同時附設有一間早療發展中心。這邊先說明一下,在日本公立保育園與幼稚園是沒有特教班的,所以身心障礙幼兒只能進入私立的早療發展中心。這間早療中心的特殊幼兒,並不在這個地方上課,早上來這裡之後接著就會到到法人底下的保育園進行一些學習活動(大概類似部分融合的方式了,當然配置的老師與治療師會一起入園)。
下午回來之後,早療中心的特殊幼兒會和這裡的身心障礙員工一起互動,同時這邊還附設了特殊兒童的安親班(放課後等デイサービス),所以下午的時段,會有小學與中學階段特殊需求學生與工作者齊聚在一起。能力較好的,也會協助照顧年紀較小的特殊幼兒。
這邊也有很多是高中要畢業,來這邊實習的特殊生,而職場的「前輩」會跟他分享在這裡工作的事情,以利他未來進入這個設施工作。像這樣在不同年齡間的互動循環,我稱為垂直的共生循環。
水平與垂直的循環可以交織出一個立體的共生循環支援系統。這個概念有它獨到之處,你可以理解為台灣人講的老幼共學,雖然不到”老”,但是和不同學齡的人一起互動,也是一種學習的經驗。
而特殊幼兒會因為從小就在這裡,到國小之後就會參加這裡的特殊兒童安親班,畢業之後也會有很高的機會想要進來這邊的就勞支援設施。除了感佩有機會真實看到這樣的理念被實踐,我更覺得真的是一個永續經營的好方法啊。
另外值得一提的是,設施的旁邊有一塊農地,因為法人本身就是提倡農業共育的組織,所以他們把隔壁的農地買下,種植栗子樹,到了秋天,身障員工們就會去採栗子。農地也有種植其他的蔬菜,栗子會被用來製作栗子蛋糕,蔬菜則會成為這間咖啡廳簡餐的食材。這也正是一種農作共生循環的概念。此外,法人內部另外還有一個部門是協助製作環保提袋或手工製品的地方,這些環保提袋或手工製品,僅供「內銷」,提供給員工內部訓練或舉辦活動時使用,因為量少,對於交貨期限內部也方便控管,這可以提供一些給產能較低的身障員工,另一種訓練的場域,同時也能對公司產生貢獻。
所謂的共生循環,也不是只停留在設施內,他們也會定期安排身障員工到社區打掃,這樣的社區服務在日本的社會裡面是一件非常重要的事情,因此附近的居民也都認識這邊的身障員工。
從共生循環內發展出人間力
其實當天參訪時,我不太清楚設施長一開始提到的「にんげん力」是什麼,後來我才去了解,漢字寫為「人間力」,我把這個概念放入我所理解的脈絡,我認為在這樣共生循環內確實能協助員工們發展出人間力。
「人間力」在日本被明確定義為「構成和運營社會,同時作為獨立的人類強而有力地生活的綜合能力」,並且由「知識能力要素」、「社會・人際關係能力要素」和「自我控制要素」三個部分構成。雖然人間力寫作「力」,但與其他技能不同,並非可以定量高低的東西,而是表示「對他人的態度」。既然對象是「他人」,那麼區分是利他還是利己的方式是最容易理解的。也就是說,人間力高的人充滿利他精神,而人間力低的人則有很多自私的言行。
從つむぎ設施當中可以看見,工作上需要使用到既有的知識,與他人互動構成人際關係,能自我決策便是一種自我控制。事實上,人間力也就是「利他精神」。這樣理解的話,許多事情就會變得清晰明了。在整個體系下,如果只想著自己,是不可能達到共生的層次,也不會過得幸福的。亦即,不論是從「思考自己能做什麼」,到「學習與他人協調」,以及和「不同年齡的人互動」,若有足夠的人間力,讓整個組織達到共生的層次,生活便可能邁向幸福。
「人間力」在日本被明確定義為「構成和運營社會,同時作為獨立的人類強而有力地生活的綜合能力」,並且由「知識能力要素」、「社會・人際關係能力要素」和「自我控制要素」三個部分構成。雖然人間力寫作「力」,但與其他技能不同,並非可以定量高低的東西,而是表示「對他人的態度」。既然對象是「他人」,那麼區分是利他還是利己的方式是最容易理解的。也就是說,人間力高的人充滿利他精神,而人間力低的人則有很多自私的言行。
從つむぎ設施當中可以看見,工作上需要使用到既有的知識,與他人互動構成人際關係,能自我決策便是一種自我控制。事實上,人間力也就是「利他精神」。這樣理解的話,許多事情就會變得清晰明了。在整個體系下,如果只想著自己,是不可能達到共生的層次,也不會過得幸福的。亦即,不論是從「思考自己能做什麼」,到「學習與他人協調」,以及和「不同年齡的人互動」,若有足夠的人間力,讓整個組織達到共生的層次,生活便可能邁向幸福。
以前我對身障就業的想法,僅僅停留「在工作為了能讓自己能夠好好的活下去,讓自己過得幸福」,但這一回,我想擴大自己的信念,身心障礙者的工作,應該也要有機會可以「讓他人感受到幸福」。
當天我們吃了設施裡面的咖哩飯與蛋糕,說實在話,看到這些員工努力工作的樣子,也會讓我們覺得,自己的消費也能幫助他們獲得穩定的自信,只能說,當時吃下去的每一口,真的也能讓我感受到幸福。幸福到好想要自己開一間啊!
當天我們吃了設施裡面的咖哩飯與蛋糕,說實在話,看到這些員工努力工作的樣子,也會讓我們覺得,自己的消費也能幫助他們獲得穩定的自信,只能說,當時吃下去的每一口,真的也能讓我感受到幸福。幸福到好想要自己開一間啊!






Leave a Reply